<p>Black friday</p>
Il Nuovo Diritto delle SocietàISSN 2039-6880
G. Giappichelli Editore

20/11/2026 - Misure protettive nella composizione negoziata e contratti di costruzione navale di diritto inglese: profili transfrontalieri

argomento: Novita' giurisprudenziali - Gruppi di imprese Italia

Keywords: misure protettive - composizione negoziata della crisi - Model law UNCITRAL

Silvia Zenati

La sentenza del tribunale di Firenze del 20 Aprile 2026 resa in sede di esame della richiesta di conferma delle misure protettive nell'ambito di una composizione negoziata della crisi (CNC) di un gruppo di imprese operanti nel settore della nautica internazionale, presenta interessanti profili di diritto transfrontaliero, affrontando il tema della applicabilità ai contratti di costruzione, qualora disciplinati da un diritto straniero, e contenenti clausole arbitrali internazionali, delle norme del codice della crisi (CCII) italiano.[1]

Nella fattispecie in esame l'attività svolta dal gruppo di società era quella di costruzione di imbarcazioni; gli armatori hanno sollevato, nell'ambito del procedimento volto alla conferma delle misure protettive, puntuali opposizioni, sostenendo che il perimetro delle misure protettive non dovesse applicarsi alle loro imbarcazioni, in quanto la ratio delle misure ex art.18 CCII è quella di proteggere il patrimonio del debitore da aggressioni individuali, mentre le loro imbarcazioni, essendo di proprietà dell’armatore, non rientravano nell’attivo del gruppo di imprese assoggettate a CNC. Gli opponenti affermavano, infatti, che le imbarcazioni in costruzione fossero beni già di proprietà degli armatori, in forza dell’avvenuto pagamento di una percentuale del prezzo, e ciò anche se per tali imbarcazioni risultasse mancante la trascrizione del trasferimento ai sensi del primo comma dell'articolo 238 del cod. nav. che dispone che, in mancanza della trascrizione, la nave si considera fino a prova contraria costruita per conto dello stesso costruttore.[2]

Tale disposizione, tuttavia, va letta in combinato disposto con l'art. 2914 n.1 c.c., in tema di trascrizione di beni mobili registrati quali navi e aeromobili, che stabilisce che non hanno effetto, in pregiudizio dei creditori, sebbene anteriori al pignoramento, le alienazioni di beni mobili iscritti in pubblici registri che siano trascritte successivamente al pignoramento.

In base a queste considerazioni i giudici toscani hanno ritenuto che le navi in costruzione possano rientrare nei beni assoggettati a protezione: la concessione della misura protettiva è necessaria perché l'eventuale pignoramento trascritto dai creditori del costruttore sarebbe comunque perfettamente efficace e l'eventuale trascrizione successiva del titolo di acquisto non sarebbe opponibile al creditore pignorante, che potrebbe ottenere la vendita coattiva del bene con pregiudizio non solo per il proprietario ma anche per il costruttore.

Tenuto conto che il core business del gruppo di imprese in composizione negoziata aveva ad oggetto proprio la realizzazione delle navi per conto degli armatori, è evidente che anche tali beni, cioè le navi di costruzione, possono essere fatte rientrare tra quelle con cui viene esercitata l'attività di impresa e che quindi rientrano nel perimetro delle misure protettive.

Alla luce di queste considerazioni il giudicante ha concesso le misure protettive anche nei confronti di tutti gli armatori di commesse in fieri, ritenendo operante anche nei loro confronti il divieto di autotutela negoziale, atteso, in primis, che gli stessi sono a tutti gli effetti dei creditori: l'art. 241 codice della navigazione statuisce, infatti, che al contratto di costruzione di navi di cui agli articoli 232 - 244 cod. nav. si applicano le norme che regolano il contratto di appalto. Pertanto ciascun committente è creditore della prestazione che deve essere eseguita conformemente al contratto e alle regole dell'arte, e nei suoi confronti operano le misure protettive, per quanto detto in precedenza.

Ulteriore motivo di opposizione sollevato dagli armatori riguarda il fatto che i contratti di costruzione fossero di diritto inglese, e contenenti la clausola arbitrale, in base alla quale le decisioni in merito alla risoluzione dei contratti dovevano essere necessariamente devolute alla competenza arbitrale. Di conseguenza, molti armatori avevano già rimesso agli arbitri le decisioni in merito all’operatività dei contratti, con evidente conflitto di giurisdizione con il tribunale italiano adito in merito alla concessione delle misure protettive, posto che, per quanto in precedenza esposto, la protezione avrebbe avuto effetto anche sull’esecuzione del contratto di diritto inglese.

Nella fattispecie si trattava, quindi, di comprendere se potessero ritenersi operative anche nei confronti degli armatori la cui lex contractus fosse inglese, le disposizioni in tema di misure protettive previste dal CCII italiano.

Il problema risultava complicato dal fatto che il Regno Unito fosse uscito (Brexit) dall'Unione europea e quindi ai fini del riconoscimento transfrontaliero delle misure protettive non avrebbe potuto farsi rinvio al Regolamento (UE) n. 848/2015 relativo alle procedure di insolvenza, né era possibile ipotizzare un rinvio alle norme UNCITRAL di Model Law elaborate in materia di insolvenza dalla Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale: questi ultimi testi, infatti, sono stati recepiti dal Regno Unito ma non dal CCII italiano, nonostante il richiamo ivi contenuto ai principi della legge delega.[3]

Il giudicante ha ritenuto che le misure confermate in ambito contrattuale siano vincolanti anche per l'armatore i cui contratti siano assoggettati al diritto inglese, e ciò in base alle regole imperative di condotta sancite dal CCII italiano, che impone a tutti i soggetti coinvolti nelle trattative di partecipare in modo attivo e informato, di comportarsi secondo buona fede e correttezza, e di collaborare lealmente e in modo sollecito.

Pertanto il creditore che abbia accettato di trattare in composizione negoziata della crisi ha anche accettato di sottostare al corpo di regole che la disciplinano, cioè ha accettato le norme italiane citate disciplinanti le modalità di svolgimento delle trattative secondo buona fede e correttezza: queste norme, quindi, sostituiscono, anche se solo interinalmente e provvisoriamente, quelle straniere generalmente applicabili allo scioglimento del contratto.

In conclusione è chiaro che un creditore straniero che abbia accettato di trattare in CNC, e poi eccepisca lo scioglimento del contratto in base alla lex contractus dimostra di tenere un contegno contrario a lealtà in buona fede e correttezza, e quindi contrario alle norme del CCII, e di conseguenza la lex contractus non può essere invocata per promuovere iniziative risolutive del contratto che risultano incompatibili con il percorso negoziale intrapreso.

[1]Trib. Firenze, 20 aprile 2026, est. Selvarolo.

[2] Il riferimento è agli artt. 238 e 241 del Codice della navigazione, rilevanti rispettivamente ai fini della trascrizione della proprietà della nave in costruzione e della disciplina del contratto di costruzione di nave mediante il rinvio alle norme sull’appalto. Testo del Codice della navigazione:
https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-30;327

[3] Sul piano europeo, il riferimento è al Regolamento (UE) 2015/848 sulle procedure di insolvenza, applicabile tra gli Stati membri dell’UE ma non al Regno Unito dopo la Brexit. Per il quadro UNCITRAL, si veda la Model Law on Cross-Border Insolvency, adottata dal Regno Unito ma non incorporata nel CCII italiano.
Regolamento (UE) 2015/848: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32015R0848
UNCITRAL Model Law: https://uncitral.un.org/en/texts/insolvency/modellaw/cross-border_insolvency